After his suicide, a teen ghost contacts his classmate through sign language, revealing the queer love and pain they were never allowed to voice.