One headline, countless questions, and the fight for a single truth. What lies hidden behind the overnight changed story?