This teenage comedy, based on star Jen Li's experience as a 16-year-old in a UK boarding school, intimately portrays the clash between Anglo-Saxon and Chinese cultures.