An aging office employee’s long-awaited promotion—and the company car that comes with it—turns into anxiety and illness when its delivery is repeatedly delayed.