Pushed by the precision of a demanding rehearsal, a young actress navigates the quiet tension between who she is and who she feels she needs to be.