A priest’s tragic end offers insight into his formative beginnings and leaves a building manager to piece the rest together.