A young couple searching for the "American dream" find they have to make separate lives so they can love each other in a way that could not happen when they were together.