The amazingly true (and increasingly familiar) story of one independent film actor’s first day on a big studio movie.