A kaleidoscopic snapshot of urban gay life during the gay liberation era — or at least how it looked in the movies.