Younger brother Mitch is having all kinds of problems competing with his older brother Sean over a girl that just moved in next door