How the tragic death of one man triggered a David and Goliath battle between two Allies that echoed around the world and became the catalyst to end nuclear testing in the Pacific.