In an abstrusely dystopian future, a man wants to go back to his family. But bypassing the latest system becomes a near impossible journey