Special agents undercover Ace and Sandy face an unexpected situation in Maximum City as they try to get a job done against a crime organization.