Faced with an emergency, a group of young Black and Latino friends weigh the pros and cons of calling the police.