They say the key to any lasting relationship is communication. But what to do when your spouse speaks only in the voice of eccentric German filmmaker Werner Herzog?