The youngest daughter in a crowded house, Kaluna struggles to balance her familial responsibilities while working and saving to buy her own home.