An artwork called Komorebi becomes the key to dark secrets, revenge, and a past that won't stay buried.