Follow 20-year-old Lily Hevesh — the world’s greatest domino toppler and the only woman in her field — in a coming-of-age story of artistry, passion, and unlikely triumph.