Red walks past a pool hall; the wolf sees her and pursues her, but, she is oblivious to his come-ons.