A definitive film on music icon Cass Elliot's life, legacy, and the mother-daughter bond that shaped them both, rather than a traditional biopic on the Mamas & the Papas member.