In the city with the highest suicide rate and where people don’t look to each other’s eyes, a gaze between two strangers could change the course of the day.