The death of Roberto, the canary, forces a family to come to terms with their own grief.