During a training exercise in an abandoned open-pit mine, a crew of Canadian astronauts are interrupted by an Atikamekw elder, who asks them to deliver an important message to the spirit of his community on the moon.