A hot summer. Hidden in the forest, Jeanne and Jonas live in their converted truck. Before heading back on the road, they prepare one last action.