Joaquín José Martínez, the first Spaniard ever exonerated from U.S. death row, grapples with the aftermath of his wrongful conviction, a landmark case that strained U.S.-EU relations.