Dave struggles to keep his Tourette’s on the down-low while on a date with Jess.