A psychologically raw ensemble adaptation of Uncle Vanya that reframes Chekhov through youthful ennui, contemporary alienation, and chamber-film intimacy.