A struggling Twitch streamer hustles up quick cash and alienates her loved ones, stopping at nothing to get to an influencer meetup at Buffalo Wild Wings.