Indie-rock group the Yeah Yeah Yeahs channel the spirit of David Lynch with this exquisitely ethereal, sublimely surreal record of a Los Angeles concert performance.